Le fondement juridique du contrôle des biens à double usage est le règlement (CE) no 1334/2000.
والأساس القانوني الذي تستند إليه اليونان في مكافحة البنود المزدوجة الاستخدام هو لائحة الاتحاد الأوروبي 1334/2000.
Ce règlement couvre les biens et les technologies à double usage tombant sous le coup des régimes internationaux de non-prolifération et des accords de contrôle des exportations, notamment ceux décrits ci-dessus et les traités internationaux pertinents, en particulier la Convention sur les armes chimiques.
وتغطي اللائحة الأصناف والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج التي تندرج ضمن نطاق النظم الدولية ذات الصلة بشأن عدم الانتشار، وترتيبات الرقابة على التصدير بما في ذلك الترتيبات المبيّنة أعلاه والمعاهدات الدولية ذات الصلة، ومنها بالذات اتفاقية الأسلحة الكيميائية.